Dizionario Italiano-Francese. 2013.
imbellettare — [der. di belletto, col pref. in 1] (io imbellétto, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [dare il belletto] ▶◀ truccare. ‖ incipriare. ◀▶ struccare. 2. (fig., lett.) [mascherare per nascondere il vero aspetto] ▶◀ abbellire, adornare, indorare.… … Enciclopedia Italiana
imbellettare — {{hw}}{{imbellettare}}{{/hw}}A v. tr. (io imbelletto ) 1 Ornare di belletto: imbellettare il viso. 2 (fig.) Ornare in modo da nascondere l aspetto reale: imbellettare un opera letteraria. B v. rifl. 1 Mettersi il belletto. 2 (raro, fig.)… … Enciclopedia di italiano
imbellettare — im·bel·let·tà·re v.tr. (io imbellétto) 1. CO coprire di belletto, dare il belletto: imbellettare il viso Sinonimi: 1truccare. 2. BU fig., inzeppare uno scritto di artifici retorici, spec. per mascherare la povertà dello stile, dei contenuti, ecc … Dizionario italiano
imbellettare — A v. tr. 1. truccare, dipingere 2. (fig.) ornare artificiosamente, infiorare B imbellettarsi v. rifl. 1. truccarsi, dipingersi 2. (raro, fig.) adornarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allìggjstrè — imbellettare, adornare in modo artificioso e stonato, rendere gradevole alla vista qualsiasi cosa … Dizionario Materano
pitturare — pit·tu·rà·re v.tr. 1. BU dipingere; decorare con pitture Sinonimi: dipingere. 2. CO verniciare, tinteggiare: pitturare una facciata, la cancellata Sinonimi: dipingere, tingere, tinteggiare. 3. BU fam., truccare, imbellettare Sinonimi: dipingere,… … Dizionario italiano
rimbellettare — rim·bel·let·tà·re v.tr. (io rimbellétto) BU imbellettare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1705. ETIMO: der. di imbellettare con ri … Dizionario italiano
imbellettatura — s.f. [der. di imbellettare ]. 1. [l operazione dell imbellettare, dell imbellettarsi] ▶◀ (non com.) imbellettamento, trucco. 2. (fig.) [ornamento artificioso] ▶◀ orpello … Enciclopedia Italiana
affazzonare — af·faz·zo·nà·re v.tr. (io affazzóno) OB 1. abbellire 2. imbellettare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: der. di fazzone, var. ant. di fazione, con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
dipingere — di·pìn·ge·re v.tr. FO 1a. rappresentare artisticamente mediante l uso del disegno e del colore: dipingere un paesaggio, una natura morta | realizzare con la tecnica della pittura: dipingere un quadro, un affresco Sinonimi: pitturare. 1b. ass.,… … Dizionario italiano
fard — s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS cosm. cosmetico in polvere pressata, in crema o stick, usato per dare colorito alle guance o per ombreggiare il viso {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: der. di farder colorare, imbellettare , di orig. germ … Dizionario italiano
